-
1 почётный член
-
2 почётный член
-
3 почётный член
Русско-английский словарь по проведению совещаний > почётный член
-
4 почётный член
honorary memberРусско-английский справочник переводчика-международника > почётный член
-
5 почётный член
Business: honorary member -
6 почётный член Американского института архитекторов
Engineering: Honorary Member, American Institute of ArchitectsУниверсальный русско-английский словарь > почётный член Американского института архитекторов
-
7 почётный член какой-либо организации
Business: honorary memberУниверсальный русско-английский словарь > почётный член какой-либо организации
-
8 почётный
1) ( пользующийся почётом) honourable2) ( избираемый в знак почёта) honoraryпочётный акаде́мик — honorary member of the Academy
почётный прези́диум — honourable presidium
почётное зва́ние — honorary title
3) ( являющийся проявлением почёта) of honour (после сущ.)почётный карау́л — guard of honour
почётное ме́сто — place of honour
почётное положе́ние — distinguished position
•• -
9 почётный
1. ( пользующийся почётом) honourable2. ( избираемый в знак почёта) honorary -
10 почётный
-
11 honorary member
-
12 почётный
прл1) пользующийся почётом hono(u)red, esteem-ed, of hono(u)rпочётное ме́сто — place of honour
2) кн honoraryпочётный председа́тель/член — honorary chairperson/member
почётный карау́л — guard of honour
-
13 honorary member
Деловая лексика: почётный член, почётный член какой-либо организации -
14 Honorary Member, American Institute of Architects
Универсальный англо-русский словарь > Honorary Member, American Institute of Architects
-
15 член
(организации) member; (учёного общества) fellowбыть членом правления — to have a seat on the board of directors, to serve on a board
исключить кого-л. из членов организации — to exclude smb. from membership
принять в члены (организации) — to admit as a member (to an organization)
становиться членом какой-л. организации — to enter an organization
стать членом (партии и т.п.) — to become a member (of a party, etc.)
активный член организации — activist / active member of an organization
верный / преданный член своей партии — straight-out амер.
выбывающие члены, члены, чьи полномочия истекают — retiring members
полноправный член — full / full-fledged member
постоянные члены Совета Безопасности — permanent members of the Security Council, Security Council permanent members
почётный член палаты (о члене парламента или конгресса) — honourable / honorary member
равноправные члены (общества, предприятия) — equal partners
светские члены палаты лордов (Великобритания) — temporal lords, lords temporal
умеренный член, член, придерживающийся умеренных политических взглядов — middle-of-the-road member
заместитель члена комитета (делегации и т.п.) — alternate for a member of a committee (delegation, etc.)
принятие в члены — admission, affiliation
член ассамблеи / собрания — member of the assembly
член (комитета и т.п.), входящий в него по должности — ex officio member
член городского или муниципального совета — town-councillor, член Европейского парламента Euro MP
"обрабатывать" членов Конгресса — to lobby Congressmen
член политической клики или группировки — ringster
-
16 honorary
1. a являющийся делом чести2. a неоплачиваемыйhonorary duties — добровольные обязанности; работа на общественных началах
3. a почётный; работающий на общественных началах, общественныйhonorary mention — упоминание о заслугах ; благодарность
Синонимический ряд:titular (adj.) complimentary; ex officio; favored; favoured; gratuitous; honorific; in recognition; nominal; privileged; titular -
17 member
[ʹmembə] n1. членto become a member of a family [of a society, of a party] - стать членом семьи [общества, партии]
a member of the public - простой, рядовой член общества, простой гражданин
a member of our staff - наш сотрудник; наш служащий
Member of Congress - амер. член конгресса
member of a side - спорт. игрок команды
member of a sentence - грам. член предложения
(left-hand [right-hand]) member of an equation - мат. (первая [вторая]) часть уравнения
2. 1) член, конечность2) мужской член (тж. male member)3. тех. элемент конструкции, звено системы; деталь4. геол. колено или бедро складки♢
unruly member - ≅ язык без костей -
18 member
['membə]сущ.1) член (какой-л. организации, объединения, структуры)card-carrying member — член (какой-л.) организации
ranking member — старейший член (по возрасту, званию)
member of a chorus — певчий, хорист
member of a sect — сектант; раскольник; диссидент
member of higher orders of clergy — архиерей, епископ
member of sentence — лингв. член предложения
2) участник, партнёр; представительSyn:3)а) мед. конечностьб) эвф. половой членHe stood over her a moment, his member erect and thrusting out his shirt. (J. Fowles, French lieutenant's woman, ch. 46) — На мгновение он застывал над ней, его возбуждённый член оттопыривал рубашку.
Syn: -
19 член
м.1) ( участник) member; (научного общества, учреждения тж.) fellowчлен па́ртии — party member
член профсою́за — trade union member; labor union member амер.
член парла́мента — member of parliament [-ləm-] (сокр. M.P.)
почётный член — honorary ['ɒ-] member
быть членом комите́та — be on the committee [-tɪ]
2) мат. termчлен уравне́ния — member / term of an equation
член пропо́рции мат. — term of a proportion; proportional
кра́йний член (пропо́рции) — extreme
сре́дний член (пропо́рции) — mean
3) уст. ( составная часть) component, memberчлен Си́мвола ве́ры церк. — clause / article of the Creed
4) грам. уст. ( артикль) article5) мн. (конечности, части тела) members, limbsу меня́ все члены занеме́ли — all my members are numb
размя́ть члены — stretch one's limbs
6) (тж. полово́й член) penisиску́сственный член — dildo
••члены предложе́ния грам. — parts of the sentence
-
20 член
м.1. (в разн. знач.) member; (конечность тж.) limb; (учёного общества, учреждения тж.) fellow; мат. тж. termчлен профсоюза — member of a trade union
член парламента — member of parliament (сокр. M.P.)
быть членом комитета и т. п. — be on the committee, etc.
член уравнения мат. — member / term of an equation
член пропорции мат. — term of a proportion; proportional
2. грам. article
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Титул Елизаветы II — Царствующая в настоящее время королева Великобритании Елизавета II имеет целый ряд титулов и почётных званий, присваивавшихся как после коронации 6 февраля 1952 года, так и до неё. Кроме того, в рамках Британского Содружества Наций Елизавета II… … Википедия
Криппнер, Стэнли — П Стэнли Криппнер Дата рождения: 4 октября 1932(1932 10 04) (80 лет) Место рождения … Википедия
Израиль Гельфанд — Израиль Моисеевич Гельфанд Дата рождения: 2 сентября 1913 Место рождения: Окны Тираспольского уезда Херсонской губернии Гражданство: СССР, США Научная сфера: математика, биология, педагогика Альма матер: МГУ … Википедия
Израиль Моисеевич Гельфанд — Дата рождения: 2 сентября 1913 Место рождения: Окны Тираспольского уезда Херсонской губернии Гражданство: СССР, США Научная сфера: математика, биология, педагогика Альма матер: МГУ … Википедия
Гельфанд, Израиль Моисеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гельфанд. Израиль Моисеевич Гельфанд Дата рождения: 20 … Википедия
Черепанов, Геннадий Петрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Черепанов. Геннадий Петрович Черепанов Дата рождения: 8 января 1937(1937 01 08) (75 лет) Место рождения: Владимирская область, СССР Страна … Википедия
Диптерология — Часть зоологии Раздел энтомологии Диптерология Частная энтомология Акридологи … Википедия
Диптеролог — Диптерология раздел энтомологии, изучающий представителей отряда Двукрылые насекомые (мух и комаров). Название науки происходит от научного латинского названия самого отряда Diptera. В 1990 году был создан Международный журнал Диптерологии… … Википедия